1




118: 2020/01/14(火) 18:51:56.74 ID:rdwycqVe0
そういや、ベローナもBELLONAなのに日本語表記でヴェローナとか発音になってんだろ… 
クラウのS3のZiegfriedも日本じゃ有名なジークフリードじゃなくてザイフリードとか読ませてると翻訳班のしごとがよくわからんこと多いな

123: 2020/01/14(火) 18:54:42.89 ID:kP+0hK810
>>118 
ジークフリードが有名だからそのイメージに引っぱられるのが嫌だったんだろ 
オーラっをアウラって表記することもあるし

139: 2020/01/14(火) 19:01:05.24 ID:rdwycqVe0
>>123
ふむそういうもんか… 

Gvにかんしちゃ勝てそうもない相手殴っても仕方ないと殴らないで放置してる人もいるし 
それでも結果報酬は手に入るから人によっちゃ万年補欠でもいいですって人もいそうだな
143: 2020/01/14(火) 19:02:06.81 ID:R3Gh9Pe60
>>123
Vioret ヴィオレタ フランス語読み
Ludwig ルートヴィヒ ドイツ語読み
Bellona ヴェローナ ベローナだとペローナっぽい
Tamarinne ルリ タマリンネだとタマキンっぽい

131: 2020/01/14(火) 18:57:41.98 ID:AS3D86q70
ヴィオレたもイタリア発音かな?
普通ならバイオレットやバイオレッタにナルゥ

150: 2020/01/14(火) 19:04:42.79 ID:TMoISkqB0
ヴィオレタきもいけど普通に欲しいわ
GvG強そうだし使ってて楽しそう

154: 2020/01/14(火) 19:06:03.94 ID:hyoSEVb50
>>150
持ってないけどマジで強い
攻撃当たんねえ

182: 2020/01/14(火) 19:18:27.42 ID:9LY+RYO/0
>>150
無茶苦茶楽しいよ!演出もかっこいいし文句なし
早く引けるといいな!

195: 2020/01/14(火) 19:23:56.53 ID:VCHVrC460
回避遺物ヴィオレタ闇カルでgvg防衛してるけど今までのギルバト一回も殴られたことないから強いかわからん
それくらいの圧はある

306: 2020/01/14(火) 20:00:01.68 ID:7/l8wqrPa
ヴィオレタ引けたけどこいつ運用するなら闇犬欲しくなってくるな…

658: 2020/01/14(火) 22:16:42.60 ID:VVJYu4hup
ヴィオレタって普通に極めれば強く無いか?

668: 2020/01/14(火) 22:22:45.39 ID:ZtMIGdnb0
>>658
極めなくても深淵の吸収装備と適当に速度盛れば雑に強いぞ

661: 2020/01/14(火) 22:17:54.37 ID:zPyn++f9M
深淵吸収装備って誰に付けりゃいいんだよ

663: 2020/01/14(火) 22:19:02.84 ID:kP+0hK810
>>661
ヴィオレタ



参照元:http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1578989531/